- աղմուկ
- noise, racket
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
աղմուկ
Look at other dictionaries:
ԱՂՄՈՒԿ — (մկի, աւ, աց կամ ից. եւ ոյ, ով.) NBH 1 0042 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c գ. σύγχυσις, θόρυβος, σύστασις, ἁηδία confusio, tumultus, turbatio, seditio, molestia Խառնակութիւն. շփոթութիւն. ամբոխումն. խռովութիւն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԽՈՐ — (ոյ կամ ի.) NBH 1 0835 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 14c գ. πάταγος strepitus. Խառնաձայն աղաղակ. աղմուկ շփոթի. շառաշիւն. վայնասուն. ... *Զի՞նչ ժխորն իցէ (ʼի թատրոնս). զի՞նչ աղմուկ եւ սատանայական ամբողք. Ոսկ. մ. ՟Բ. 12 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇՓՈԹ — (ի, ից, եւ ոյ, ոց.) NBH 2 0500 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. σύγχυσις, ταραχή, στάσις (լծ. եւ σπουδή ). confusio, perturbatio, seditio, studium partium, factio. վր. շփո՛թի. (գրի եւ Շփոյթ. որպէս թէ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՃԱՏԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0041 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. λῆρος, λήρημα delirium, nugae, ἁηδία taedium, molestia (որ թարգմանի եւ ԱՂՄՈՒԿ.) Ցնորք մտաց եւ բանից. զառանցանք. բանդագուշանք. շաղփաղփութիւն. անմիտ եւ անհամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՄԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0042 Chronological Sequence: Early classical գ. θόρυβος կամ τάραχος turba, turbatio Աղմկելն, իլն. աղմուկ. *Ամենայն ինչ խառն ʼի խուռն ... աղմկութիւն բարեաց, երախտեաց անյիշատակութիւն. Իմ. ՟Ժ՟Դ. 25 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԲՈԽ — (ի կամ ոյ, ից.) NBH 1 0056 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c գ. ὅχλος, δῆμος turba, populus Համօրէն խումբ ռամկին. Ժողով խառնիճաղանջից. բազմութիւն մարդկան կամ զօրաց. ժողովուրդ. ... *Ամբոխն սաստեաց նոցա: Ել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԲՈԽՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0057 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c գ. որպէս ամբոխումն. ταραχή, στάσις perturbbatio, seditio, factio Խռովութիւն. աղմուկ. շփոթ. *Ի հակառակիցն ախորժմանց կամ ամբոխութեանց յըմբռնման գոլով. Դիոն. եկեղ.: *Ոչ մի ինչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՆԴԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0179 Chronological Sequence: Unknown date գ. Աղմուկ. խռովութիւն. յոյզք. *Յաշխարհի նեղութիւն մեծ եղիցի, թագաւորաց անհանգստութիւն. Վրք. հց. ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊՇՈՊ — ( ) NBH 1 0277 Chronological Sequence: 8c գ. ԱՊՇՈՊ որ եւ ԱՊՇԵՊ. Շփոթ. խռովութիւն. աղմուկ. *Յարուցանեն որդիք արքային ապշոպ. Խոր. ՟Բ. 48 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊՇՈՊԵՄ — (եցի.) NBH 1 0277 Chronological Sequence: 6c ն. Ի բաց շոպել, յափշտակել. շորթել. խլել. առնօղ առնողի ըլլալ. *Որք զայլոցն ապշոպեալ յափշտակեն զինչս. Պիտ.: Մարթ է իմանալ՝ եւ Աղմուկ յարուցանելով կորզել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱՅՈՅԶ — (յուզի, ից.) NBH 1 412 Chronological Sequence: Early classical ա. Ուր իցէ յոյզ եւ աղմուկ մեծ. *Վասն բազմայուզիցն եւ մեծամեծ ամբոխից. Կանոն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
